Frá Etosha til Opuwo

Þegar við vöknuðum á föstudeginum fórum við Emil uppí einn turn og horfðum á sólarupprásina, það er ótrúlega flott. Emil var nú ekki svo ánægður að vera vakinn kl sex en hvað gerir maður ekki til að upplifa einkvað fínt.

När vi vaknade på fredag morgonen gick jag och Emil upp i ett torn och kollade på soluppgången. Emil var inte så jätteglad om det men vad gör man inte för någonting så vackert.

Þeir eru fínir seprahestarnir í morgunsólini.

Zebrorna är fina i morgonsolen.

þetta er Orix sem mér finst vera með einkver flottustu hornin af þeim öllum.

Det här är en orix som har dom finaste hornen av dom alla.

Emil var meira út úr bílnum en inní til að geta séð dýrin betur og Rúnar fékk að keyra.

Emil var mer ute ur bilen änn inne för att inte missa några djur och Rúnar körde bilen.

Það var heil gíraffa hjörð að ganga við hliðina á veginum sem við keyrðum eftir. Þetta eru merkileg dýr þegar þau hlaupa er það eins og slow motion.

Det var en hel hjord av giraffer som gick utmed vägen vi åkte på. Detta är ett märkligt djur för när dom springer ser det ut som i slow motion

Hér er einn lítill með mömmu sinni.

Här är en liten med sin mamma.

Svo var keyrt til himba land ca 450 km frá etosha og vorum við komin á hotelið kl 17 . Þar var tekið að móti okkur með ný pressuðum ávextasafa og þessu meiriháttar útsýni.

Sen åkte vi till himba land ca 45 mil ifrån Etosha och vi var vid hotelet kl 17. Där tog dom imot oss med en välkomstdrink och denna fantastiska utsikt.

Þetta er mynd að sólarlaginu við sundlaugina á hótelinu.

Solnedgången vid poolen på hotelet.